Cet article traite de quelques exemples de mots fréquemment utilisés en français, anglais et espagnol mais qui constituent de véritables pièges et peuvent malheureusement créer de grands malentendus.